CO129-231 - Acting Governor Marsh - 1887 [1-3] — Page 113

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mahomed Jan pension when he was

1 Jan was granted a

apparently only entitled to a

gratuity, and to

and to inform you.

that it was

recomm

upon

ndation

the

of the Captain

Superintendent of Police, and

after due consideration in

Council, that a pension of

To

60

of his pay

was

granted

to the Constable in question,

after

continuous service,

without leave to India, of 9

years

and 4½ months, when he

15

(

112

only required 7½ months more service to render him

entitled to a pension of

of his

his pay.

15

60

Upon Mahomet

Jan's re-employment in December last in the Public

Works Department his

pension was withdrawn.

2.

645

the regards the

deduction of period

on

leave.

since September 1881 in

computing the pension of

Volier

Officers,

I have to

remark that it is laid down

only..

1

Edit History

2026-05-25 11:35:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mahomed Jan pension when he was 1 Jan was granted a apparently only entitled to a gratuity, and to and to inform you. that it was recomm upon ndation the of the Captain Superintendent of Police, and after due consideration in Council, that a pension of To 60 of his pay was granted to the Constable in question, after continuous service, without leave to India, of 9 years and months, when he 15 ( 112 only required months more service to render him entitled to a pension of of his his pay. 15 60 Upon Mahomet Jan's re-employment in December last in the Public Works Department his pension was withdrawn. 2. 645 the regards the deduction of period on leave. since September 1881 in computing the pension of Volier Officers, I have to remark that it is laid down only.. 1
Baseline (Original)
da Mahomed Jan pension when he was 1 Jan was granted a apparently only entitled to a gratuity, and to and to inform you. that it was recomm upon ndation the of the Captain Superintendent of Police, and after due consideration in Council, that a pension of To 60 of his pay was granted to the Constable in question, after continuous service, without leave to India, of 9 years and 41⁄2 months, when he 15 ( 112 only required 7/1⁄2 months more service to render him entitled to a pension of of his his pay. 15 60 Upon Mahomet Jan's re-employment in December last in the Publie Works Department his pension was withdrawn. 2. 645 the regards the deduction of period on leave. since September 1881 in computing the pension of Volier Officers, I have to remark that it is laid down only.. in 1
2026-05-25 11:35:12 · Baseline
View content

da

Mahomed Jan pension when he was

1 Jan was granted a

apparently only entitled to a

gratuity, and to

and to inform you.

that it was

recomm

upon

ndation

the

of the Captain

Superintendent of Police, and

after due consideration in

Council, that a pension of

To

60

of his pay

was

granted

to the Constable in question,

after

continuous service,

without leave to India, of 9

years

and 41⁄2 months, when he

15

(

112

only required 7/1⁄2 months more service to render him

entitled to a pension of

of his

his pay.

15

60

Upon Mahomet

Jan's re-employment in December last in the Publie

Works Department his

pension was withdrawn.

2.

645

the regards the

deduction of period

on

leave.

since September 1881 in

computing the pension of

Volier

Officers,

I have to

remark that it is laid down

only..

in

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.